Friday, March 03, 2006

Asharq Al Awsat's headline - Oh fuck episode 4,563,984a

العراق: الائتلاف كان على علم باختراقات لمرقد سامراء

العراق: الائتلاف كان على علم باختراقات لمرقد سامراء

لندن: معد فياض
أفادت معلومات أمنية سرية صادرة عن وزارة الدولة لشؤون الأمن الوطني (التي يديرها عبد الكريم العنزي من حزب الدعوة تنظيم العراق ـ شيعي)، وتقارير أمنية حصلت «الشرق الأوسط» على نسخة منها، بأن حكومة الائتلاف كانت على علم باختراقات أمنية حصلت في فريق حراسة مرقد الامام علي الهادي قبل تفجيره بأسبوعين. وان حكومة ابراهيم الجعفري، المنتهية ولايته، كانت على علم بهذه المعلومات ولم تتخذ إجراءات بصددها.

وحسب تقرير أمني مرفوع من مكتب المتابعة في وزارة الدولة لشؤون الامن الوطني الى مستشار الامن القومي، فإن الحكومة المنتهية ولايتها رصدت منذ العام الماضي حركة ارهابيين في سامراء هدفهم تفجير مقام الامام علي الهادي. وان هذه المعلومات تتهم السنة مباشرة بحادث التفجير.

وعلق سلمان الجميلي، المتحدث الرسمي باسم جبهة التوافق العراقية، قائلا أمس: «نحن في جبهة التوافق نؤمن بأن قوة موقفنا بعد أن شكلنا كتلة برلمانية مع القائمة العراقية وجبهة الحوار وتأييد التحالف الكردستاني لنا والتخلخل الذي أصاب الائتلاف لانقسام الجعفري وتيار الصدريين في جهة والمجلس الاعلى في جهة أخرى، كل هذا دفع بجهات تتبع مجموعات مشاركة في الحكم للقيام بتفجير المرقد»، مشيرا الى «اننا كنا نعرف بأن الائتلاف سيقوم بعمل ما لإنزال الازمة الى الشارع، وكنا حذرين من وقوع شيء كبير، لكننا لم نكن نتخيل ان تصل الامور الى تفجير مرقد الامام علي الهادي لاتهام السنة من جهة، ولإرسال الغوغاء لإحراق مساجدنا وقتل الأئمة والمصلين وحرق المصاحف الشريفة. ونحن على يقين بأن التفجير كان مفبركا ومهيئا له من قبل أجهزة وبتخطيط من قبل دولة مجاورة للعراق».

مصدر أمني عراقي اعتبر ما جاء بالتقرير الأمني «لما تسمى بوزارة الأمن الوطني»، ليس «إلا فبركة مفضوحة الأهداف»، مشيرا الى انه «ليست هناك على ارض الواقع وزارة بهذا الاسم سوى اسم وزيرها».

وأضاف المصدر ان «معلومات التقرير تشير وبوضوح الى ان حكومة الائتلاف تمتلك معلومات عن حركة الارهابيين في سامراء ونشاطات ابن شقيق وشقيقة ارهابي معروف منذ العام الماضي فلماذا لم تتخذ اجراءاتها لحماية المرقد وتعمدت بتركه عرضة للتفجير؟».

ورفض الربيعي مستشار الأمن القومي التعليق على التقرير المرفوع اليه من وزارة الدولة لشؤون الأمن الوطني. وقال لـ«الشرق الأوسط» عبر الهاتف من مكتبه في بغداد أمس حيث كرر قائلا «لا تعليق لدي على هذا الموضوع».

كما ابدى الدكتور خضير عباس هادي رئيس ديوان رئاسة الوزراء عدم معرفته بالتقرير, وقال لـ «الشرق الأوسط» عبر الهاتف أمس «لم اطلع على هذا التقرير ولا علم لي بمعلوماته, لا أؤكد ولا أنفي».



[Note: I haven't bothered to paste in any graphics.]


Leaked Security Memo Critical of Iraqi Government




01/03/2006

By Ma'ad Fayad

London, Asharq Al-Awsat- A leaked security memo from the Iraqi Ministry for National Security Affairs, headed by Abdul-Karim al-Anzi, and security reports seen by Asharq al Awsat allege that the outgoing government was aware of security violations around the Imam Ali al Hadi shrine in Samarra, two weeks before it was bombed but didn't take any action to prevent the attack

According to a security report from the National Security Affairs Ministry addressed to national security advisor Muwafak al Rubaie, Prime minister Ibrahim al Jaafari’s outgoing government had detected terrorist activity around the Imam Ali al Hadi mausoleum in the historic Iraqi city last year. The report also claimed Iraqi Sunnis were directly involved in the dawn raid in which the famous golden dome, one the holiest Islamic Shia sites, was blown up.

Salman al Jamili, spokesman for the Iraqi Accord Front stated, “The fractures in the Shia coalition caused by divisions between al Jaafari and al Sadr's movement and the Supreme Council [Supreme council for the Islamic Revolution in Iraq (SCIRI)] prompted/encouraged groups closely linked to government members to bomb the shrine.”

“We knew the coalition was about to act so as to increase the crisis. We were on our guard. However, we did not conceive that matters would [deteriorate so far that they would] come to an attack on the Imam al Hadi mausoleum so that the Sunnis could be accused and individuals encouraged to burn our mosques, kill our imams and burn the Quran. We are aware the bombing was premeditated and organised by particular groups, with planning assistance from one of Iraq's neighbours, ” he added.

A security source who requested anonymity questioned why the government had not acted to halt terrorists plans if, according to the report, it “had information about the movement of terrorists in Samarra and the activities of the nephew and sister of a known terrorist. Why didn’t it take any measures to protect the shrine and deleiberately leave it exposed to attacks?”

From his office in Baghdad Al Rubaie declined to comment [on the report] and told Asharq al Awsat , “I have no comment on this issue.” Dr. Khodr Abbas Hadi, head of the prime minister’s office, said he had not heard of the report and told Asharq al Awsat, “I have not seen this report and have no information about its contents. I cannot confirm it or deny it.”




* The IAF came into being on October 26, 2005. It is a combination of:

  1. Adnan al-Dulaimi's General Council for the People of Iraq. [ Adnan al-Dulaimi had escaped a determined assasination attempt approx twelve hours before I started to write this posting. He heads the state-run Sunni endowment and played a leading role in campaigns to get the iraqi constitution adopted mfi]
  2. Mohsen Abd al-Hamid's Iraqi Islamic Party
  3. And the Iraqi National Dialogue Council. [The Iraqi National Dialogue Council are a Sunni political headed by Khalaf al-Ulayyan.

    There's a reasonable good overview of the various parties here - mfi]
The IAF is Islamist and Sunni and as noted in the list above consists of the Sunni groups that backed the 2005 constitution. Its most important rivals for the Sunni vote are:

  1. Saleh al-Mutlak's Iraqi National Dialogue Front, the INDF are a secular Sunni party who opposed the constitution.
  2. The Iraqi National List, which include The Iraqis, the most successful Sunni party in the January election.





It was only a matter of time - markfromireland